Results for उल्लेख translation from Hindi to Portuguese

नहीं यह उल्लेख दयनीय है.
-sem mencionar que é patético.

उसने विश्वासघात का उल्लेख किया और ...
falou de traição e...

अरे, तुम कभी नहीं उसे पहले उल्लेख किया है.
hey, você nunca mencionado antes.

हैलो, आप एक पोस्ट में उल्लेख किया है?
pai e mãe

आपको कम से कम एक नियतांश सीमा का उल्लेख करना होगा.
É necessário que indique pelo menos um limite de quota.

अपनी कहानी में अपने लव पार्टनर के नाम का उल्लेख करें
mention your love partner name in your story

दो "व्हाइट पुर्तगाली" और के साथ व्यापार का उल्लेख
duas menções ao "português branco"...

इस सर्वर का उल्लेख करते समय जो नाम उपयोग में लिया जाएगा.
o nome que será usado ao fazer referência a este servidor.

आपको कम से कम एक वैध प्रॉक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल का उल्लेख करना होगा.
tem de indicar pelo menos uma variável de ambiente de 'proxy' válida.

हे हे. विदेशियों वे विरासत के साथ क्या करोगे थे उल्लेख क्या?
os forasteiros disseram o que eles vão fazer com a herança?

ट्रेसी उल्लेख है कि हमें नहीं करना चाहिए था उसे जुआ या ज्यादा पीने को.
a tracy disse para não o deixarmos jogar. -ou beber muito.

अब तुम यह उल्लेख, यहाँ मेरी अकड़ कम दोस्त, वह वास्तव में शर्ट आप पर है कि पसंद करती है.
agora que falas nisso, aqui o meu amigo sem estilo, gosta imenso da camisa que tens vestida.

क्या मनुष्य पर काल-खंड का ऐसा समय भी बीता है कि वह कोई ऐसी चीज़ न था जिसका उल्लेख किया जाता?
acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?

क्यों तुम्हें नमस्कार कहते नहीं करते? मैं दूसरों के आसपास मेरे पहले नाम से करने का उल्लेख नहीं करने के लिए कहा है.
não me chames pelo primeiro nome em público.

जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया। उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया, बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे
havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente. porém, não os condenamos; sem dúvidacondenaram-se a si mesmos.

"ठीक है, अगर था था 'क्या करना है बाहर नहीं जाना है tha'lt में, एक रहना है?" मरियम उसके बारे नजर. वहाँ कुछ नहीं था. जब श्रीमती medlock नर्सरी वह मनोरंजन के नहीं सोचा था तैयार किया था. शायद यह बेहतर हो सकता है जाने के लिए और देखने के बागानों की तरह थे. "कौन मेरे साथ जाना होगा?" वह पूछा. मरथा देखें. "तुम अपने आप से जाऊँगा," उसने जवाब दिया. "आप करने के लिए अन्य बच्चों की तरह खेलना सीखना होगा जब वे मिल गया है नहीं बहनों भाइयों और. हमारी dickon वें पर बंद घंटे के लिए खेलता है स्कोटलेंड खुद एक 'चला जाता है. यही कारण है कि वह कैसे 'वें टट्टू के साथ दोस्त बना दिया. वह 'वें स्कोटलेंड कि उसे जानता है, एक पक्षियों पर भेड़ मिल गया है के रूप में आता है एक' उसके बाहर खाती है हाथ. हालांकि थोड़ा खा रहा है, वह हमेशा एक बिट 'उसकी रोटी ओ करने के लिए अपने पालतू जानवर मनाना बचाता है. " यह वास्तव में जो मेरी बाहर जाने का फैसला किया dickon के इस उल्लेख किया गया था, हालांकि वह था इसके बारे में पता नहीं है. वहाँ हो सकता है, पक्षियों हालांकि बाहर वहाँ टट्टू या भेड़ नहीं होगा. वे भारत में पक्षियों से अलग हो सकता है और उसे मनोरंजन पर लग सकता है उन्हें. मरथा उसके लिए उसके कोट और टोपी और मोटा छोटे जूते की एक जोड़ी मिल गया और वह दिखा दिया है उसे उसके तरीका नीचे. "यदि था 'दौर चला जाता है कि जिस तरह से tha'll वें आया' उद्यान," उसने कहा, एक गेट की ओर इशारा करते झाड़ी का जंगल के एक दीवार में. "वहाँ बहुत सारे है गर्मियों के समय में 'ओ फूल, लेकिन वहाँ अब 'bloomin' कुछ नहीं है. " वह एक दूसरे संकोच लग रहा था पहले उसने कहा, "'वें बागानों के बंद है. खुद के बावजूद कोई भी इसे में दस साल के लिए किया गया है. " क्यों? "मेरी पूछा. यहाँ एक और बंद दरवाजा अजीब घर में था सौ से जोड़ा. "श्री डरपोक जब उसकी पत्नी इतनी अचानक मृत्यु हो गई बंद कर दिया था. वह कोई भी अंदर जाने नहीं दूँगी. यह उसे बगीचे था. वह 'वें के दरवाजे एक छेद खोदा और एक' बंद
"bem, se tha 'não sai tha'lt tem que ficar em, um" o que cê tem que fazer? " maria olhou sobre ela. não havia nada a fazer.