Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És a melyik a tövis közé esett, ezek azok, a kik hallották, de elmenvén, az élet gondjaitól, és gazdagságától és gyönyörûségeitõl megfojtatnak, és gyümölcsöt nem teremnek.
والذي سقط بين الشوك هم الذين يسمعون ثم يذهبون فيختنقون من هموم الحياة وغناها ولذّاتها ولا ينضجون ثمرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tszva az õ földének kerekségén, és gyönyörûségem[et] [lelve ]az emberek fiaiban.
فرحة في مسكونة ارضه ولذّاتي مع بني آدم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: