Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne szánts ökrön és szamáron együtt.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mondjátok meg sion leányának: Ímhol jõ néked a te királyod, alázatosan és szamáron ülve, és teherhordozó szamárnak vemhén.
قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az Úrnak angyala pedig monda néki: miért verted meg a te szamaradat immár három ízben? Ímé én jöttem ki, hogy ellenkezzem veled, mert veszedelmes ez az út én elõttem.
فقال له ملاك الرب لماذا ضربت اتانك الآن ثلاث دفعات. هانذا قد خرجت للمقاومة لان الطريق ورطة امامي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: