Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevétettek a városok, és az erõsségek elfoglaltattak, és a moáb vitézeinek szíve olyan volt e napon, mint a vajudó asszonynak szíve.
قد أخذت قريوت وأمسكت الحصينات وسيكون قلب جبابرة موآب في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ímé, feljõ mint saskeselyû, és repül és szárnyait szétterjeszti boczrán: és edom vitézeinek szíve olyan lesz az napon, mint a vajudó asszony szíve.
هوذا كنسر يرتفع ويطير ويبسط جناحيه على بصرة ويكون قلب جبابرة ادوم في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mert pékah, a rémália fia, júdában egy nap levága százhúszezer embert, mind vitézeket; mivel elhagyták az urat, atyáik istenét.
وقتل فقح بن رمليا في يهوذا مئة وعشرين الفا في يوم واحد. الجميع بنو بأس. لانهم تركوا الرب اله آبائهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: