Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minden olyan tej, amelynek foszfatázaktivitása 4 μg/ml alatt van, foszfatáz-negatívnak tekintendő.
Мляко с фосфатазна активност под 4 µg/ml се определя като фосфатазно отрицателно.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a foszfatázaktivitás a termékben jelen lévő aktív alkalikus foszfatáz mennyiségének mértéke, 1 ml pasztőrözött tej által az eljárásban említett feltételek között felszabadított fenol mikrogrammban megadott mennyiségével kifejezve.
Фосфатазната активност се определя от количеството на намиращата се в продукта активна алкална фосфатаза, изразена като количество фенол в микрограмове, освободено при описаните условия след влизане в реакция с 1 ml пастьоризирано мляко.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: