Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fájdalomcsillapítók buprenorfin norbuprenorfin glukuronid metabolitok
Доза на едновременн о прилагания продукт (mg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
irbezartánt a máj metabolizálja glukuronid konjugáció és oxidáció révén.
Ирбесартан се метаболизира в черния дроб чрез конюгиране и окисление.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10- n- glukuronid származék, nem jut át a vér- agy gáton.
П иж н сен я л м нц ое п лж вт лк уъж н( 36, 7 се 32, 3 чс) в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a zidovudin eliminációja főleg a májban konjugációval képződött inaktív glukuronid metabolit formájában történik.
Зидовудин се елиминира основно чрез конюгация в черния дроб до неактивен глюкурониран метаболит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
probenecid jelenlétében a glukuronid (és feltehetően maga a zidovudin) renális kiválasztása csökken.
Бъбречната екскреция на глюкуронида (а вероятно и на зидовудин) са забавени в присъствието на пробенецид.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
probenecid jelenlétében a glukuronid metabolit (és feltehetően maga a zidovudin) renális kiválasztása csökken.
Елиминирането на глюкуронида (вероятно и на зидовудин) чрез бъбреците се забавя в присъствие на пробеницид.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fő keringő metabolitja, a 10- n - glukuronid származék, nem jut át a vér- agy gáton.
Главният метаболит в кръвта е 10- n- глюкоронид, който не преминава през кръвно- мозъчната бариера.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
biológiai átalakulás a tadalafilt els sorban a citokróm p450 (cyp) 3a4 izoenzim metabolizálja, f lebomlási terméke a metilkatekol glukuronid.
Биотрансформация Тадалафил се метаболизира предимно посредством цитохром p450 (cyp) 3a4 изоформата.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
11% - a származik a glükuronidtól.
След еднократна доза белязан с радиоактивен въглерод 14С телмисартан глюкорунидът представлява приблизително 11% от измерената радиоактивност в плазмата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.