From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izomrángás
Потрепване на мускули
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izomrángás vagy - összehúzódás (mioklónus)
мускулни спазми или контракции (миоклония)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mozgásszervi izomrángás fájdalmak izommerevség izomgörcs
"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőrkiütés testszerte jelentkező viszketés alopecia körömrepedezés izomfájdalom izomrángás izomgyengeség hátfájás
Студена пот Оток на лицето Обрив Генерализиран сърбеж aлопеция Начупване на ноктите
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gyakori: végtagfájdalom, izomfájdalom, izomrángás, izomgörcsök, izomgyengeség, izületi fájdalom, végtagvizenyő
Чести: болка в крайниците, миалгия, мускулни спазми, мускулни крампи, мускулна слабост, артралгия, периферни отоци
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az izomrángás és blepharospasmus olyan korai jeleknek tekinthetők, amikor megfontolás tárgyát képezi a levodopa dózisának csökkentése.
Мускулно потрепване и блефароспазъм могат да се считат за ранни показатели за намаляване дозата на леводопа.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izomrángás, duzzadt ízületek, izomgörcs, myalgia, ízületi fájdalom, hátfájdalom, végtagok fájdalma, izommerevség
Мускулни потрепвания, подуване на ставите, мускулни крампи, миалгия, артралгия, болки в гърба, болки в крайник, мускулна скованост
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a megszokottól eltérő ízérzés, figyelemzavar, merevség, görcsök és akaratlan izommozgások, izomrángás, szokatlan járás.
Вкусови усещания, различни от обичайните, нарушение на вниманието, скованост, спазми и неволни движения на мускулите, потрепване на мускулите, необичайна походка.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ataxia, zsibbadás, fokozott kézremegés, izomrángás, izomgörcs, trismus, latens horner- szindróma aktiválódása.
aтаксия, изтръпване, засилен тремор на ръцете, тикове, мускулни крампи, тризмус, активиране на латентен синдром на horner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izomgörcsök, izomrángás vagy elnehezedés érzet, izommerevség, ízületi duzzanat, ízületi merevség, farcsonti fájdalom, duzzanat, állkapocs fájdalom.
Нечести: мускулни спазми, мускулни осцилации или усещане за тежест, мускулна скованост, подуване на ставите, скованост на ставите, болка в хълбока, подуване, болка в челюстта.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a sevoflo alkalmazásával összefüggő leggyakrabban említett káros mellékhatás a hypotonia volt, melyet gyakorisági sorrendben gyors légzés, izommerevség, izgatottság, apnoe, izomrángás és hányás követett.
20/ 26 Най- често съобщаваните нежелани реакции, свързани с употребата на sevoflo, са хипотензия, последвана от тахипнея, мускулно напрежение, възбуда, апнея, мускулни потрепвания и повръщане.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az nms izommerevséggel, izomrángással, remegéssel, a szellemi képességek megváltozásával, kómával, lázzal, szapora szívveréssel és ingadozó vérnyomással jellemezhető, a központi idegrendszeri betegségek kezelésére használt gyógyszerekkel szembeni ritka, súlyos reakció.
МНС е рядка, тежка реакция към лекарства, използвани за лечение на нарушения на централната нервна система, характеризираща се със скованост, мускулни спазми, треперене, промени в съзнанието, кома, висока телесна температура, ускорен пулс и нестабилно кръвно налягане.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: