Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a polietilén vagy poliolefin belső felszínű csövek vizsgálatakor azokat az előírt pumparendszerekkel kompatibilisnek találták.
Катетрите, чиято вътрешна повърхност е направена от полиетилен или полиолефин, са анализирани и доказано съвместими за употреба с помпите.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az apidra inzulin infúziós beadására alkalmas pumparendszerekkel, a megfelelő katéterekkel és tartályokkal alkalmazható folyamatos subcutan inzulin infúziós (csii– continuous subcutaneous insulin infusion) kezelésre.
apidra може да се употребява и за непрекъсната подкожна инсулинова инфузия (НПИИ) в помпени системи, подходящи за инсулинова инфузия със съответните катетри и резервоари.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
45 a novorapid használható a 4. 2 pontban leírt infúziós pumparendszerekben (csii).
novorapid може да се използва с помпена инфузионна система (ППИИ), както е описано в точка 4. 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: