Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Épen így ti is, kívülrõl igazaknak látszotok ugyan az emberek elõtt, de belõl rakva vagytok képmutatással és törvénytelenséggel.
Също така и вие отвън се виждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt mondja az Úr isten: legyen elég már néktek, izráel fejedelmei! a törvénytelenséget és erõszaktételt távoztassátok el, és cselekedjetek törvény szerint és igazságot. vegyétek le népemrõl sarczolástokat, ezt mondja az Úr isten.
Така казва Господ Иеова: Да ви е доволно, князе Израилеви; отдалечете насилието и грабителството, и извършвайте съдба и правда; престанете да изпъждате людете Ми от притежанията им, казва Господ Иеова.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: