Results for tevékenységfajtákat translation from Hungarian to Bulgarian

a biológiai sokféleséget jelentősen károsító hatás 7. cikk szerinti megállapítása esetén szabályozza vagy irányítja a megfelelő eljárásokat és tevékenységfajtákat;
където са установени значителни вредни въздействия върху биологичното разнообразие, съгласно член 7 регулира или управлява съответните процеси и категории дейности;

azonosítja azon eljárásokat és tevékenységfajtákat, amelyeknek feltehetően vagy ténylegesen káros hatása van a biológiai sokféleség megőrzésére és fenntartható használatára, és figyelemmel kíséri ezek hatását mintavétel és egyéb eljárások révén;
идентифицира процеси и категории дейности, които имат или могат да имат значително вредно въздействие върху опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, и наблюдава и контролира последствията чрез вземане на проби и други средства;

komoly kétségek merültek fel azzal kapcsolatban is, hogy az szabadkereskedelmi övezetben való vállalatalapításra való jogosultság korlátozható-e bizonyos üzleti tevékenységfajták alapján.
Освен това имаше сериозни съмнения дали условията за допустимост относно установяване в зоната могат да бъдат ограничени на базата на определен вид бизнес дейност.