Results for tisztítatlan translation from Hungarian to Bulgarian

tisztítatlan
Неомекотена

tisztítatlan víz.
Неомекотена вода.

ezzel véget ér a tisztítatlan szennyvíz dunába ömlésének évszázados gyakorlata.
Питейна вода – непрекъснато водоснабдяване с по-чиста вода

rusét elhagyva azonban a folyó nemcsak uszályokat és sétahajókat visz tovább, hanem a város összes tisztítatlan szennyvizét is.
Когато излиза от Русе, той носи не само шлеповете и круизните кораби – но и всички непречистени отпадни води на града.

az összes kapcsolódó forrásból származó tisztítatlan szennyvíz és nyersgáz mennyisége és minősége (pl. ipari víz, hűtővíz),
третиране и качество на обработени отпадъчни води и отпадъчен газ от съответните източници (например води, необходими за процеса, охладителни води),

mivel a tisztítatlan háztartási és ipari szennyvíz szünet nélkül folyik, a város nem tudja teljesíteni az eu városi szennyvízkezelési irányelvét, amely 2010-ben lép hatályba.
Комплексният воден проект ще се изпълнява в периода 2005-10 г. и средствата, инвестирани в него, ще превърнат отпадните води, унищожаващи Дунав, в алтернативен енергиен източник.

alakulásukat olyan tényezők befolyásolják, mint az üzem kapacitása, a nyers, tisztítatlan gáz koncentrációja és a tisztítás hatásfoka, a technológia fajtája, valamint új beruházás választása a felújítással szemben.
Те зависят от такива фактори, като мощност (капацитет) на предприятието, ефективност на отстраняването и концентрация на замърсителя в необработения газ, типа технология, както и от избора на нови инсталации като алтернативи на реконструкцията.

ennyire mérgezők voltak a tisztítatlan szennyvíz gőzei” – idézte fel emlékeit az ügyvezető, miközben figyeltük, hogy a város 11 szennyvízgyűjtőjének egyike hogyan színezi barnára a duna vizét.
Изпаренията от непречистените води са толкова токсични“, казва той, докато наблюдавахме как съдържанието на един от 11-те градски колектора оцветява водите на Дунав в кафяво.

ha a belépési pont közelében nincs tisztításra és fertőtlenítésre alkalmas létesítmény, vagy ha fennáll a kockázata, hogy a tisztítatlan haszonállat-szállító járműből állati termékmaradványok szabadulnak ki, akkor megtiltja a nem megfelelően megtisztított és fertőtlenített haszonállat-szállító jármű belépését az unióba.
когато няма подходящи съоръжения за почистване и дезинфекциране в близост до пункта на влизане или съществува риск, че остатъчни животински продукти ще изтекат от непочистеното превозно средство за добитък, отказва влизането на територията на Съюза на превозното средство за добитък, което не е почистено и дезинфекцирано по удовлетворителен начин.