Results for vérnyomáscsökkenés translation from Hungarian to Bulgarian

vérnyomáscsökkenés
Вазодилатация, Хипотония

\ x{ ffff} vérnyomáscsökkenés.
Понижено кръвно налягане.

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő.
Може да възникне понижаване на кръвното налягане.

szédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt
чувство на замайване при изправяне поради спадане на кръвното налягане

vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés
намаление на кръвното налягане; неправилен или ускорен сърдечен пулс

- szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében
- неконтролирани движения (дискинезии), влошаване на паркинсонови симптоми

- vérzés, részleges vagy teljes érelzáródás, vérnyomáscsökkenés.
- Кървене, частично или пълно запушване на кръвоносни съдове, понижено кръвно налягане

a vérnyomáscsökkenés előfordulása dózisfüggő volt ezeknél a szívelégtelenségben szenvedő betegeknél.
Появата на хипотония при тези пациенти със сърдечна недостатъчност е дозо- зависима.

az ennek megfelelő átlagos diastolés vérnyomáscsökkenés 7 hgmm volt fekvő helyzetben.
Съответното допълнително понижение на диастолното кръвно налягане измерено в легнало положение е 7 mm hg.

enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
лека хипотония (леко понижено кръвно налягане, от което може да колабирате при изправяне)

3 vérnyomáscsökkent gyógyszerek egyidej alkalmazása esetén a tadalafil fokozhatja a vérnyomáscsökkenés mértékét.
При пациенти, със съпътстващо антихипертензивно лечение, тадалафил може да индуцира понижение на кръвното налягане.

- átmeneti vérnyomáscsökkenés, érrendszeri betegségek (amelyek a végtagok fájdalmát, vöröses
- преходно понижаване на кръвното налягане, съдови нарушения (които могат да

dózisfüggő ortosztatikus hatások, mint pl.: fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felálláskor fellépő vérnyomáscsökkenés
свързани с дозата ортостатични ефекти като понижаване на кръвното налягане при ставане от легнало или седнало положение,

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő. • ha májproblémái vannak, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen orvosával.
Може да възникне понижаване на кръвното налягане. • Ако имате проблеми с черния дроб, говорете с Вашия лекар, преди да използвате лекарството.

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú
При редовен прием максимума в редукцията на артериалното налягане с всяка доза, като цяло, се постига в рамките на 2- 4 седмици и се поддържа в хода на дълготрайна терапия.

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú távú kezelés során fennmarad.
При редовен прием максимума в редукцията на артериалното налягане с всяка доза, като цяло, се постига в рамките на 2- 4 седмици и се поддържа в хода на дълготрайна терапия.

ezen reakció tünetei lehetnek: nagymértékű vérnyomáscsökkenés, sápadtság, nyugtalanság, gyenge/ gyors érverés, nyirkos bőr, szédülés.
47 понижение на кръвното налягане, пребледняване, нервност, забавен/ ускорен пулс, студена и влажна кожа, замайване.

az általános túlérzékenység egyéb jele lehet a viszketés, izzadás, gyomor- bélrendszeri izgalom, angioneurotikus ödéma, légzési nehézségek, szívdobogásérzés és vérnyomáscsökkenés.
Други признаци на генерализирана свръхчувствителност могат да бъдат сърбеж, изпотяване, стомашно- чревни смущения, ангионевротичен едем, затруднения в дишането, сърцебиене и понижаване на кръвното налягане.

túlérzékenységi reakciók (pl. mellkasi szorító érzés/ általános rossz közérzet, szédülés és émelygés, valamint enyhe vérnyomáscsökkenés, amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
реакции на свръхчувствителност (напр. стягане в гърдите/ общо чувство на неразположение, световъртеж и гадене, и леко понижено кръвно налягане, от което може да колабирате при изправяне).