From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha nem érted, hogy miért úgy rajzol a függvény, olvasd a postscript dokumentációját a betűkészletekkel meg a koordinátarendszerekkel kapcsolatban!
the coordinates given by x, y will define the origin (or reference point) of the first character (roughly the lower-left corner of the character). this is different from the imagestring(), where x, y define the upper-right corner of the first character. refer to postscipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.
egy forgó, alakváltoztató léggömböt rajzol, melynek láthatatlan felületén változó méretű foltok jelennek meg. készítette: jeremie petit, 1997.
这个程序画的象一个不断旋转、 变形的气球, 它看不见的外表面上画了很多大大小小的斑点。 由 jeremie petit 编写 。
egymásból generálódó vonalakat rajzol. teljesen véletlenszerű vonalhalmazból indul, de néhány iterációsorozat után minták jelennek meg. készítette: martin pool, 1999.
绘制一个自组织线条组成的系统。 从随机的混乱线条开始, 经过几次重复操作后, 开始变得有序。 由 martin pool 编写 。
ha be van jelölve, a konqueror keretet rajzol a weblapokba ágyazott képek helyén, amíg a kép le nem töltődik teljesen. ha lassú internetkapcsolattal rendelkezik, akkor célszerű bejelölve hagyni a kényelmes böngészés érdekében. animations
如果选中此框, konqueror 将会在尚未完全装入的网页嵌入图像周围显示框架作为占位符 。 除非您的网络连接速度非常慢, 否则您可能想要选中此框来增强您的浏览体验 。 animations