Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annyira, hogy éppen ellenkezõleg ti inkább bocsássatok meg néki és vígasztaljátok, hogy valamiképen a felettébb való bánat meg ne eméssze az ilyet.
pa ga vi radije pomilujte i utjeite da ga pretjerana alost ne shrva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evének azután és ivának, õ és a férfiak, a kik õ vele valának, és ott hálának. mikor pedig felkelének reggel, monda: bocsássatok el engem az én uramhoz.
tada jedoe i pie on i ljudi koji su bili s njim i provedoe noæ. kad su ujutro ustali, on reèe: "pustite me da se vratim svome gospodaru!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mikor pedig hadád meghallotta Égyiptomban, hogy dávid elaludt az õ atyáival, és hogy joáb is, a seregnek fõvezére, meghalt, monda hadád a faraónak: bocsáss el engem, hadd menjek el az én földembe.
kada je hadad doznao u egiptu da je david poèinuo kod svojih otaca i da je vojskovoða joab umro, reèe faraonu: "dopusti mi da odem u svoju zemlju!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting