Results for duplicate translation from Hungarian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

- duplicate

Czech

- duplicate

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:

Hungarian

en »duplicate«

Czech

en ‚duplicate‘

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

lejátszólista & kiürítéseremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist

Czech

smazat seznam skladebremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Czech

popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az ily módon kibocsátott másolatot az alábbi angol szóval kell érvényesíteni: "duplicate".

Czech

duplikát vydaný tímto způsobem musí obsahovat označení v angličtině: "duplicate".

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Czech

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Czech

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a bizonyítványok vagy engedélyek ily módon kiállított másodlatát el kell látni a "duplicata", illetve "duplicate" hátirattal.

Czech

duplikát licence nebo osvědčení vydaný tímto způsobem musí být opatřen poznámkou "duplicata" nebo "duplicate".

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Czech

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az engedély említett módon kiállított másodlatát "duplicate" (másodlat) megjegyzéssel kell ellátni. a másodlaton az eredeti engedély keltezését kell feltüntetni.

Czech

takto vydaný duplikát licence musí být označen jako "duplikát". na duplikátu se uvádí datum vydání původní licence.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

»duplicata«

Czech

‚duplicata‘

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,922,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK