Results for hálaáldozatokat translation from Hungarian to Czech

akkor monda saul: hozzátok ide az égõáldozatot és a hálaáldozatokat. És égõáldozatot tõn.
tedy řekl saul: přineste ke mně obět zápalnou a oběti pokojné. i obětoval oběti zápalné.

Áldozzál hálaáldozatokat is, és egyél ott, és vigadozzál az Úr elõtt, a te istened elõtt.
obětovati budeš i oběti pokojné, a jísti tu a veseliti se před hospodinem bohem svým.

És mikor felserkent salamon, ímé álom volt. És méne jeruzsálembe, és álla az Úr szövetségének ládája elé, és áldozék egészen égõáldozatokat, és készíte hálaáldozatokat, és szerze nagy lakomát minden szolgáinak.
a když procítil Šalomoun, a aj, byl sen. i přišel do jeruzaléma a stál před truhlou smlouvy hospodinovy, a obětoval oběti zápalné a oběti pokojné; udělal také hody všechněm služebníkům svým.

a ki Áron fiai közül a hálaáldozat vérét és kövérjét megáldozza, a jobblapoczka annak a része legyen.
kdožkoli z synů aronových obětovati bude krev obětí pokojných a tuk, tomu se dostane plece pravé na díl jeho.