Results for intracelluláris translation from Hungarian to Czech

intracelluláris farmakokinetika
intracelulární farmakokinetika

intracelluláris farmakokinetika:
nitrobuněčné farmakokinetické vlastnosti:

mycobaktérium avium intracelluláris
infekce způsobená mycobacterium avium

a metformin serkenti az intracelluláris glikogénszintézist a glikogénszintáz hatásán keresztül.
- zpožděním absorpce glukózy ve střevě.

az intracelluláris ara- gtp a nelarabin ismételt beadását követően felhalmozódott.
po opakovaném podávání nelarabinu docházelo k hromadění ara- gtp.

a trifoszfát intracelluláris felezési ideje hepatocytákban 17- 19 óra in vitro.
intracelulární poločas lamivudinu- trifosfátu v hepatocytech je in vitro 17 až 19 hodin.

a lamivudin gátolhatja a zalcitabin intracelluláris foszforilációját a két szer egyidejű alkalmazása esetén.
při současném podání lamivudinu a zalcitabinu může lamivudin inhibovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu.

a lamivudin gátolhatja a zalcitabin intracelluláris foszforilációját, ha egyidejűleg alkalmazzák a két készítményt.
lamivudin může inhibovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu při současném podání obou léčiv.

a metformin stimulálja az intracelluláris glikogénszintézist, a glikogén- szintetázra gyakorolt hatása révén.
metformin stimuluje tvorbu intracelulárního glykogenu působením na glykogensytházu.

az adefovir - difoszfát intracelluláris felezési ideje aktivált és nyugvó limfocitákban 12- 36 óra.
adefovir- difosfát má nitrobuněčný poločas od 12 do 36 hodin v aktivovaných a klidových lymfocytech.

a kladribin nukleotidok intracelluláris retenciós ideje in vivo egyértelműen megnyúlik, a plazmában mért retenciós időhöz képest:
Čas intracelulární retence kladribinových nukleotidů in vivo je zřetelně

az ara- gtp- re vonatkoztatott intracelluláris cmax az első napon 3- 25 órán belül jelent meg.
intracelulární cmax ara- gtp se objevily v průběhu 3 až 25 hodin v den 1.

a leukaemiás blasztok intracelluláris ara- gtp koncentrációja a nelarabin beadását követő hosszabb periódus után is mennyiségileg meghatározható szinten maradt.
intracelulární koncentrace ara- gtp v leukemických blastech byly hodnotitelné dlouhou dobu po podání nelarabinu.

ez a kötődés intracelluláris történések komplex kaszkádját indítja be, amely számos interferon- indukálta géntermék és marker expressziójához vezet.
tato vazba iniciuje složitou kaskádu intracelulárních dějů, které pak vedou k expresi celé řady interferonem indukovaných genových produktů a markerů.

30 literes alacsony megoszlási térfogat (megegyezik az intracelluláris folyadékban való megoszlással), valamint a vérből történő gyors elimináció jellemzi.
farmakokinetika repaglinidu je charakterizována průměrnou absolutní biologickou dostupností 63% (cv 11%), malým distribučním objemem, 30 l (shodným s distribucí v intracelulární tekutině) a rychlou eliminací z krve.

a q-láz erősen fertőző zoonotikus betegség, amelyet a coxiella burnetii nevű intracelluláris (sejten belüli) kórokozó idéz elő.
horečka q je vysoce nakažlivé zoonotické onemocnění způsobované intracelulárním patogenem coxiella burnetii.

a glimepirid gátolja a máj glükóztermelését: növeli az intracelluláris térben a – glükoneogenezist gátló – fruktóz- 2, 6- biszfoszát koncentrációját.
glimepirid inhibuje produkci glukózy v játrech zvýšením mezibuněčné koncentrace fruktosy- 2, 6 - bifosfátu, který následně inhibuje glukoneogenezi.

hepatikus intracellularis pigmentáció
intracelulární pigmentace v játrech