Results for költséghatékonyabbá translation from Hungarian to Czech

ez egyúttal költséghatékonyabbá is teszi majd a rendszert.
Účinnost a efektivita systémů potvrzování údajů o úlovcích bude do velké míry zlepšena.

1.12 üdvözli azt a célt, miszerint az európai unió kutatáspolitikáját költséghatékonyabbá kell tenni;
1.12 vítá plán, jehož cílem je cenově efektivní politika výzkumu evropské unie;

a szennyvízkezelés olcsóbbá és költséghatékonyabbá tételének elősegítése érdekében ösztönözni lehetne innovatív vízkezelési technológiák kidolgozását.
s cílem usnadnit levnější a nákladově efektivnější čištění by mohl být podporován vývoj inovativních technologií čištění vody.

3.6.3.3 az egszb teljes mértékben támogatja az összes fél által kinyilvánított álláspontot, mely szerint nyitott, összekapcsolt hálózatok és összekapcsolható alkalmazások és szolgáltatások kialakítása a célunk, és üdvözöljük a mobil felület elkötelezettségét egy stratégiai kutatási terv elkészítése iránt a jövőbeli, 7. kutatási keretprogramban lévő vezetéknélküli világ számára.3.6.3.4 az egszb azt szeretné, ha az európai bizottság minden lehetséges nyomást kifejtene annak érdekében, hogy egyszerűbbé és költséghatékonyabbá tegye az új 3g hálózatok elterjedését. különösképpen a tagállamoknak kell segítséget nyújtaniuk abban, hogy gyorsan megoldódjanak a tervezési és környezeti hatásokkal kapcsolatos kérdések, amelyek visszatartják ennek az új és fontos felületnek az elterjedését.
3.6.3 zavádění a rozvoj 3g3.6.3.1 výbor vítá, že komise loni v říjnu zřídila platformu pro mobilní komunikace a technologii, kde se setkávají přední hráči z řad mobilních operátorů, výrobců zařízení a komponentů a poskytovatelů obsahu. rovněž vítáme první zprávu této skupiny [8], která stanovila 20 doporučení, co se týče kroků nezbytných k podpoře a udržení zavádění mobilních sítí a služeb v evropě – včetně opatření v oblasti výzkumu, norem, obsahu, bezpečnosti, spektra, mezinárodní spolupráce a regulace.