Results for miniszterelnökeiből translation from Hungarian to Czech

a tagállamok kormányfőiből, illetve miniszterelnökeiből álló európaitanács évente legfeljebb négy alkalommal ülésezik.
hlavní zasedání parlamentu se konají ve Štrasburku, ostatní v bruselu.

2.5 2004. június 16-án az európai bizottság elnöke azt válaszolta, hogy az európai bizottság igen fontosnak tartja ezeknek az erőfeszítéseknek a folytatását. 2004. június 17-én és 18-án, az egyesült királyság és Írország miniszterelnökeinek a kérésére az európai tanács tudomásul vette, hogy az észak-írországi békefolyamat jelenleg is nehézségekkel küszködik és megerősítette, hogy támogatja a két kormány azon erőfeszítéseit, hogy újra megteremtsék a múltban átruházott politikai intézményeket. ezen erőfeszítések támogatása érdekében az európai tanács felkérte az európai bizottságot, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogyan lehet a peace ii program intézkedéseit összehangolni a strukturális alapok 2006-ban befejeződő programjaival.
2.5 dne 16. června 2004 předseda evropské komise odpověděl, že komise bude ráda pokračovat v dalším úsilí. dne 17. a 18. června 2004 z iniciativy ministerských předsedů velké británie a irska evropská rada zaznamenala stávající potíže v mírovém procesu v severním irsku a potvrdila svou podporu úsilí obou vlád ve snaze o znovuzaložení politických institucí s převedenými pravomocemi. aby podpořila toto úsilí, evropská rada vyzvala komisi k prošetření možnosti společné intervence programu peace ii s programy strukturálních fondů, které budou ukončeny v roce 2006.