From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
színösszeállítás
barevné schéma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
más színösszeállítás
přepnout barevné schéma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
névtelen színösszeállítás
nepojmenované znázornění barev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a színösszeállítás neve:
název barevného schématu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a színösszeállítás előnézete.
náhled barevného schématu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéni színösszeállítás használata
používat vlastní barvy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
előre beállított színösszeállítás eltávolítása
odstranit přednastavené barevné schéma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új színösszeállítás nevét:
zadejte jméno nového barevného schématu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy színösszeállítás nem találhatójupiter' s moon io
schéma nenalezenojupiter' s moon io
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy színösszeállítás összesen 18 színt tartalmaz.
barevné schéma se skládá ze skupiny osmnácti barev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Új színösszeállítás létrehozása a pillanatnyi beállítások alapján
vytvořit nové barevné schéma použitím aktuálních barev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a színösszeállítás bármelyik színe kiválasztható az ablakban.
jakoukoli část barevného schématu můžete vybrat také pomocí kombinovaného seznamu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a színösszeállítás lesz érvényes, ha nem választ ki másikat
tato barva bude použita pokud nebude vybráno žádné schéma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült megnyitni a helyi színösszeállítás- fájlt, ezért a színösszeállítást nem lehet elmenteni.
nelze otevřít lokální soubor barevných schémat. schéma nelze uložit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minden elem neve fel van tüntetve, hogy könnyen és gyorsan fel lehessen mérni a színösszeállítás módosításainak hatását.
každý z widgetů je popsán, čímž je usnadněna orientace ve změnách barevného schématu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha megváltoztatta egy egyéni színösszeállítás tulajdonságait, akkor a változások elmenthetők a módosítások mentése gomb megnyomásával. az összeállítás törléséhez nyomja meg az eltávolítás gombot.
je- li vybráno některé ze schémat vytvořených uživatelem, změny (tak jak jsou znázorněny v náhledu) mohou být uloženy pomocí tlačítka uložit schéma. vymazání schématu lze provést pomocí tlačítka odstranit schéma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az itt kiválasztott színösszeállítás csak a bejelentkezési felületre (a kdm- re) lesz érvényes! @ title: group
zde je možné zvolit základní barevné schéma, které bude použito pouze pro kdm. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megnézni, hogy a kiválasztott színösszeállítás milyen megjelenést eredményez az egyes grafikus elemeknél. az előkép alapján eldönthető, hogy a színösszeállítás megfelelő- e.
tato část dialogového okna demonstruje na ukázkové skupině widgetů, jak bude vypadat barevné schéma. poskytuje jakýsi náhled zvoleného nastavení barev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & kde; - beli alapértelmezett színösszeállításokból kiindulva új, egyéni összeállítások is létrehozhatók. kattintson a hozzáadás gombra az összeállítás új néven való elmentéséhez (a mentés után módosíthatja az új összeállítást).
schémata dodávaná s & kde; je možné použít jako šablonu pro navržení vlastního schématu. nejprve klikněte na tlačítko uložit schéma... pro uložení schématu pod novým jménem. poté již můžete začít upravovat barvy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting