Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varázsló asszonyt ne hagyj életben.
en troldkvinde må du ikke lade leve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kérlek, a sípszó után hagyj üzenetet.
læg en besked efter bippet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hagyj békén, kérlek… egyedül szeretnék lenni.
lad mig nu være i fred … jeg har brug for at være alene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ragaszkodom a te bizonyságaidhoz; uram, ne hagyj megszégyenülni!
jeg hænger ved dine vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, herre!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a te rendeléseidet megõrzöm; soha ne hagyj el engem!
jeg vil holde dine vedtægter, svigt mig dog ikke helt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monda azért jézus: hagyj békét néki; az én temetésem idejére tartogatta õ ezt.
da sagde jesus: "lad hende med fred, hun har jo bevaret den til min begravelsesdag!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az pedig felelvén, monda néki: uram, hagyj békét néki még ez esztendõben, míg köröskörül megkapálom és megtrágyázom:
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha az éves jelentést nem hagyják jóvá, az igazgatótanácsnak le kell mondania.
i unionen, og gør dem mere synlige, men ikke skaber nye rettigheder og principper,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: