Results for szabadkereskedelmi translation from Hungarian to Danish

szabadkereskedelmi megállapodás
frihandelsesaftale

európai szabadkereskedelmi társulás
efta

Észak-amerikai szabadkereskedelmi megállapodás
den nordamerikanske frihandelsaftale

13 szabadkereskedelmi megállapodásokról szóló tárgyalásoknak
teknisk vanskelige at håndtere og tidskrævende at afdække, an alysere og fjerne.

biztosítani kell a szabadkereskedelmi megállapodások végrehajtását.
implementere alle regionale frihandelsaftaler.

efta-országok (európai szabadkereskedelmi társulás)
efta–lande (den europæiske frihandelssammenslutning)

biztosítani kell a regionális szabadkereskedelmi megállapodások végrehajtását.
implementere alle regionale frihandelsaftaler.

vámunió, szabadkereskedelmi területek, határokon átnyúló szabályozás
toldunioner, frihandelsområder, grænsehandelsordninger

– az euro-mediterrán szabadkereskedelmi térség létrehozása; valamint
—skabelse af et euro-middelhavsfrihandelsområde

nafta-országok (Észak-amerikai szabadkereskedelmi Övezet)
nafta–lande (den nordamerikanske frihandelsaftale)

európai szabadkereskedelmi társulás (efta) államaival hatályos rendelkezéseket hoz-
(sis 1+) til anden generation af schengeninformationssystemet (sis ii) (

a harmadik országokkal létrehozandó szabadkereskedelmi megállapodások megkötésére irányuló erőfeszítések folytatása.
fortsætte bestræbelserne på at indgå udestående frihandelsaftaler med tredjelande.

szabadkereskedelmi megállapodások végrehajtása a szomszédos országokkal, nevezetesen az új cefta keretében.
implementere frihandelsaftaler med nabolandene, navnlig inden for rammerne af den nye centraleuropæiske frihandelsaftale (cefta).

a szabadkereskedelmi övezetben gyártott áruk származás tekintetében az eae-ból származónak minősülnek.
varer, der fremstilles i et frihandelsområde, betragtes vedrørende oprindelse som varer fra de forenede arabiske emirater.

az agrárvonatkozású elem alapja a szabadkereskedelmi megállapodáshoz csatolt 2. jegyzőkönyvben előírt szabványos előírás.
landbrugselementet er baseret på en standardsammensætning if. protokol 2 til frihandelsoverenskomsten.

a közösség kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodásokat kötött az európai szabadkereskedelmi társulással (efta).
fællesskabet har indgået bilaterale frihandelsaftaler med efta-landene.

a bizonyítvány eredeti példányát a szabadkereskedelmi forgalomba hozatalról szóló nyilatkozattal együtt a megfelelö közösségi vámhivatalhoz kell benyújtani
certifikatets original indgives sammen med angivelsen om overgang til fri omsætning til det kompetente toldsted i fællesskabet

a harmadik országokkal létrehozandó, a közösségi vívmányokkal összhangban álló szabadkereskedelmi megállapodások megkötésére irányuló erőfeszítések folytatása.
tyrkiet skal fortsætte bestræbelserne på at indgå udestående frihandelsaftaler med tredjelande i overensstemmelse med gældende eu-lovgivning.

a nemzetközi előírások tiszteletben tartása biztosítani kell valamennyi megkötött szabadkereskedelmi megállapodás gyors, teljes és pontos végrehajtását.
overholde internationale standarder sikre hurtig, fuldstændig og omhyggelig gennemførelse af alle forhandlede frihandelsaftaler.

a felhasznált anyagok származását és a származás igazolása érdekében bemutatandó okmányt a vonatkozó szabadkereskedelmi megállapodás rendelkezéseinek megfelelően kell megállapítani.
de anvendte materialers oprindelse og oprindelsesbeviserne fastlægges i overensstemmelse med reglerne i den relevante frihandelsaftale.