Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vízi táplálékláncban való biomagnifikáció jelentette kockázat.
risikoen for bioakkumulering i de akvatiske fødekæder.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) a dioxinok és pcb-k nagyon ellenállóak a kémiai és biológiai degradációval szemben, így fennmaradnak a környezetben és felhalmozódnak a táplálékláncban.
(5) dioxiner og pcb'er er ekstremt modstandsdygtige over for kemisk og biologisk nedbrydning og forbliver derfor i miljøet og opkoncentreres i fødekæden (foder og fødevarer).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a tápláléklánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság véleményével,
(10) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed -
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: