Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezen további poggyászok elhelyezését figyelembe kell venni a repülőgép tömegközéppontjának meghatározásakor.
der skal tages hensyn til placeringen af denne ekstra bagage, når flyvemaskinens tyngdepunkt beregnes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
minden repülőgép tömegét és a tömegközéppontjának (cg) helyzetét rendszeresen újra meg kell határozni.
der skal regelmæssigt foretages fornyet bestemmelse af hver enkelt flyvemaskines individuelle masse og cg-lokalisering (tyngdepunkt).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyorsulásmérők száma és elhelyezése szempontjából más módszer alkalmazása is megengedett, például a vizsgálóberendezés különálló részekre való felosztása, amelyek tömegközéppontjában gyorsulásmérőket elhelyezve mérni lehet a gyorsulást vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan.
andre metoder hvad angår antal og placering af accelerometre kan godkendes, således opdeling af prøveapparaturet i særskilte enheder, i hvis tyngdepunkt der placeres accelerometre til måling af accelerationen vandret og parallelt med køretøjets længdeakse.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: