Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por/őrlemény
stof/poeder
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Őrlemény és dara kukoricából
gries en griesmeel van maïs
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
durva őrlemény és dara:
gries en griesmeel:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény és rizsdara
gries en griesmeel van rijst
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény és dara rizsből
gries en griesmeel van rijst
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
durva őrlemény és dara kemény búzából
gries en griesmeel van harde tarwe (durum)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
durva őrlemény és dara közönséges búzából és tönkölyből
gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
#7 a rönk, a fanyesedék, őrlemény és kivonat.
#7 ter omschrijving van stammen of blokken, houtspanen, poeders en extracten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gabona és búza- vagy rozsliszt, durva őrlemény vagy dara
granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából:
gries, griesmeel en pellets van granen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény és dara kukoricából, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
gries en griesmeel van maïs met een vetgehalte van ten hoogste 1,5 gewichtspercent
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény és dara közönséges búzából, legfeljebb 600 mg/100 g hamutartalommal
gries en griesmeel van zachte tarwe met een asgehalte, per 100 g, van 0 tot en met 600 mg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény
eetbaar meel en eetbaar poeder van vlees of van slachtafvallen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
közönséges búza, árpa, kukorica, durva őrlemény és dara kemény búzából, zab és maláta
zachte tarwe, gerst, maïs, gries en griesmeel van harde tarwe, haver en mout
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(leguminosae család)-természetes törzsei által termett magvak beléből készült őrlemény.
(fam. leguminosae).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a gabonafélék, a lisztek és a búzából vagy rozsból készült dara és durva őrlemény exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 19
Quality:
lucerna- (alfalfa-) őrlemény és labdacs (pellet) más módon szárítva és őrölve
meel en pellets van luzerne, anders gedroogd en vermalen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a közös vámtarifa nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása céljából rendelkezéseket kell elfogadni a kukoricaliszt, a kukoricadara és a durva őrlemény besorolásáról;
overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van meel van maïs, evenals van gries en griesmeel van maïs;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közös vámtarifa 11.01 e alszáma alá tartozó kukoricaliszt és a 11.02 a v alszáma alá tartozó kukoricadara és durva őrlemény zsírtartalmának meghatározását célzó eljárásról
betreffende de analysemethode voor de bepaling van het gehalte aan vetstoffen van meel van maïs, van tariefpost 11.01 e en van gries en griesmeel van maïs van tariefpost 11.02 a v van het gemeenschappelijk douanetarief
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durva őrlemény és dara zabból, kukoricából, rizsből, rozsból, árpából, és más gabonából (kivéve a búzát)
gries en griesmeel van andere granen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: