Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fattorie didattiche assumono ragazzini americani a rischio.
la ferme mission emploie - des jeunes défavorisés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora andiamo alle fattorie wilcox.
alors allons à wilcox farms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature didattiche
Équipements d'instruction
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ora correranno a far razzie alle fattorie.
tu vas voir qu'ils vont sûrement aller faire les basses-cours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il capo del personale alle fattorie clucksten.
il est chef du personnel aux fermes clucksten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendita sarebbe andata alle fattorie oakworth?
la vente devait être faite au haras oakworth ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo averne qualcuno, vicino alle fattorie giocattolo.
il doit y en avoir à côté de la petite ferme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo so. perchè é cominciato tutto dai parchi?
pourquoi ça commence dans les parcs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta suggerendo che l'assassino lavorasse... alle fattorie clucksten?
les gens anti-odeurs, ceux qui vivent dans le sens du vent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, geniacci... - e se la portassimo alle fattorie gentili?
- einstein, emmenons-la à la ferme s'amuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge per il sussidio alle fattorie, gli emendamenti alla... sicurezza sociale.
le projet de loi sur les subventions agricoles et la réforme de la sécurité sociale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendi le citta' dove ci sono le gang in confronto alle fattorie dove ci sono le anatre?
euh, tu veux parler des villes où il y a des gangs, à l'inverse de fermes où il y a des canards ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un’attenzione speciale è stata riservata alle fattorie a conduzione familiare, alle donne e ai giovani.
l’accent a notamment été mis sur les exploitations familiales, les femmes et les jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle fattorie clucksten, per sentire le mie focaccine alla cannella, la gente deve letteralmente infilarci il naso dentro.
c'est un crime fédéral d'avoir un coupeur de cigares ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlano ancora della volta in cui larry bird si fermo' alle fattorie cumberland per chiedere informazioni stradali. 1989.
ils parlent encore de la fois où larry bird s'est arrêté à la ferme des cumberland pour demander son chemin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: