Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elérhetÅ:
niet-beschikbaar tekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út
pad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elérési út:
& locatie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a meghÃvott mélysége
aanroepdiepte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs jogosultsága az erÅforrás eléréséhez.
u bent niet geautoriseerd de verzochte gegevensbron te benaderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérhetÅ követÅk
beschikbare trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem lesz elérhetÅ.
het is niet mogelijk om %1 op te halen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' mélysége (% 2)
diepte van '%1' (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az include fájlok elérési útjai
uitnemen bij:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy érték elérte a belsŠkorlátotqregexp
intern limiet tegengekomenqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
ongeldig pad naar het bestand xmlrpc.php opgegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1: onvoldoende bronnenqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt tagfájljának elérési útja:
pad naar project-tagbestand:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült elérni az internetes eredményregisztrációs kiszolgálót.
er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dante socks- t fogja használni a kde, ha az elérhetÅ.
dit dwingt kde om dante te gebruiken als deze wordt aangetroffen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a calltree program nem található az elérési útban ($path). ellenÅrizze, hogy megfelelÅen van- e telepÃtve.
het programma 'calltree' is niet in uw zoekpad ($path) gevonden. verzeker u ervan dat het correct is geïnstalleerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.