Results for hozzáférhetővé translation from Hungarian to Dutch

a hangfelvételek hozzáférhetővé tételének joga
recht van beschikbaarstelling van fonogrammen

a rögzített előadások hozzáférhetővé tételének joga
recht van beschikbaarstelling van vastgelegde uitvoeringen

az sccs véleményét nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.
het advies van het wccv wordt publiekelijk beschikbaar gemaakt.

az adatbázis térítésmentes hozzáférhetővé tétele az interneten.
de gegevensbank gratis op internet beschikbaar stellen.

a továbbított vagy hozzáférhetővé tett adatok minőségének ellenőrzése
controle van de kwaliteit van de verstrekte of beschikbaar gestelde gegevens

a referenciavágányt megkülönböztetés nélküli módon teszik hozzáférhetővé.
het referentiespoor moet op non-discriminatoire basis ter beschikking worden gesteld.

- valamennyi nyilvántartását hozzáférhetővé teszi a vámhatóság számára,
- waarvan de administratie geheel ter beschikking van de douaneautoriteiten staat;

a bizottság a jegyzékeket elektronikus úton nyilvánosan hozzáférhetővé teszi.
de commissie stelt de lijsten langs elektronische weg ter beschikking van het publiek.

a felmérések eredményeit kérésre hozzáférhetővé teszik a bizottság számára.
de resultaten van de onderzoeken worden op verzoek ter beschikking van de commissie gesteld.

"forgalomba hozatal": hozzáférhetővé tétel harmadik személy számára.
"in de handel brengen": het ter beschikking stellen aan derden.

e) "forgalomba hozatal": hozzáférhetővé tétel harmadik fél számára.
e) "in de handel brengen": het ter beschikking stellen aan derden.

e) "forgalomba hozatal": hozzáférhetővé tétel harmadik személy számára.
e) "in de handel brengen": het ter beschikking stellen aan derden.

az adatbázis a nyilvánosság számára hozzáférhető.
dit depot is toegankelijk voor het publiek.