From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lábszár amputatio
beenamputatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a lábszár zúzódása
blauwe plek op been
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ischaemiás lábszár ulcus
ischemisch beenulcus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comb, térd és lábszár röntgen
röntgenfoto van dij, knie en onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a térd és a lábszár zúzódása
knie- en onderbeenkneuzing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lábszár ulcus (kivéve varicosus)
beenulcus (excl. varicose)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comb, térd és lábszár röntgen kóros
röntgenfoto van dij, knie en onderbeen abnormaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lábszár égés okozta (első fokú) erythemája
erytheem door brandwond (eerste graad) van onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lábszár (másodfokú) égés okozta felhólyagosodása epidermalis hiánnyal
brandblaar met epidermale beschadiging (tweede graad) van onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csontot érintő egyéb fertőzések máshova osztályozott betegségekben, lábszár
andere infecties m.b.t. botziekten elders geclassificeerd, onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a felső lábszár és az elülső védelmi rendszer belépőéle találkozásának vizsgálata
testen bovenbeen-botslichaam tegen voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszár és az elülső védelmi rendszer belépőéle közötti ütközés sebessége
snelheid bij testen bovenbeen-botslichaam tegen voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszár és az elülső védelmi rendszer belépőéle közötti ütközés mozgási energiája
kinetische botsenergie bij testen bovenbeen-botslichaam tegen voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m az inzulinkezelés a lábszár és a bokák duzzanatával járó átmeneti folyadék- felhalmozódást is
insulinebehandeling kan ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- mélyvénás trombózis (vérrög rendszerint a lábban, ami a lábszár fájdalmát, duzzanatát vagy
- ontsteking van de maag (waardoor irritatie en zweren in de maag en darm kunnen worden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lábszár (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
beschadiging van volledige huiddikte door brandwond (derde graad nao) van onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mély szöveti necr., égés miatt (mély 3-ad fokú), lábszár, a lábszár elvesztése nélk.
diepe necr van ond.ligg wfsl door br.w (d 3e gr) van onderbeen, z/ vrm v verlies van onderbeen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a bőr alatt (különösen a fej és a lábszár körül) nagy kiterjedésű ödéma jelentkezik.
er is uitgebreid subcutaan oedeem, met name rond de kop en de hakken.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszárt modellező ütközésmérő
bovenbeen-botslichaam
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: