Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milyen volt a napod?
i woke up recently
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyen volt a légi utad?
how was your flight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyen volt?
didn't learn language?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyen volt a segítségnyújtás koordinálása?
how was the entire aid effort coordinated?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
milyen volt az őszi szünet?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a túlélők tudják, hogy milyen volt az a szenvedés.
those who survived know what that suffering was like.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saját szememmel láttam, hogy milyen volt ez a konferencia.
i saw with my own eyes what this conference was like.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
milyen volt, amikor kate elhagyta?
how had she left it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sd: milyen volt a helyzet latakiában a forradalom kezdetén?
sd: what was it like in latakia at the beginning of the revolution?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azon a napon nagy siralom lesz jeruzsálemben, a milyen volt a hadadrimmoni siralom a megiddo völgyében.
in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon.
ez a projekt jelentősen megváltozott ahhoz képest, hogy milyen volt az elején, a változások pedig igen pozitívak voltak.
this project has changed considerably in comparison with what it was in the beginning, and the changes have been very positive.