Hai cercato la traduzione di Ès neked milyen volt a napod da Ungherese a Inglese

milyen volt a napod?
i woke up recently

milyen volt a légi utad?
how was your flight?

milyen volt?
didn't learn language?

milyen volt a segítségnyújtás koordinálása?
how was the entire aid effort coordinated?

a túlélők tudják, hogy milyen volt az a szenvedés.
those who survived know what that suffering was like.

saját szememmel láttam, hogy milyen volt ez a konferencia.
i saw with my own eyes what this conference was like.

milyen volt, amikor kate elhagyta?
how had she left it?

sd: milyen volt a helyzet latakiában a forradalom kezdetén?
sd: what was it like in latakia at the beginning of the revolution?

neked ez a nap jelent sokat, anya.
today may be your special day, mom.

mesélje el, milyen volt, mrs. fairfax!
"you saw her, you say, mrs. fairfax: what was she like?"

hol lakott, milyen volt a háztartása helyzete, mivel foglalkozott naponta stb.
where did you live, what was your household situation, your daily occupation etc.

nem szabad elfelejtenünk, milyen volt néhány évvel ezelőtt a forró nyár európában.
the experiences of the hot summer in europe some years ago should not be forgotten.

milyen volt? pontosan mondja el, hogy milyen volt.
"describe it, jane."

próbálja felidézni, milyen volt az élete 5 évvel ezelőtt.
please try to recall what your life was like 5 years ago.

azon a napon nagy siralom lesz jeruzsálemben, a milyen volt a hadadrimmoni siralom a megiddo völgyében.
in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon.

mert megnézte magát és elment, és azonnal elfelejtette, milyen volt.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

a gszt-nek milyen konkrét intézkedéseit vette figyelembe a kormány?
what concrete esc measures were taken into account by your government?

nekünk más információnk volt a megállapodott árról.
our information for the agreed price was different.

ez a projekt jelentősen megváltozott ahhoz képest, hogy milyen volt az elején, a változások pedig igen pozitívak voltak.
this project has changed considerably in comparison with what it was in the beginning, and the changes have been very positive.