Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Örülök, hogy dolli tetszik neked.
'i am glad you like dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Örülök, hogy tetszik önnek az ajándékom.
i'm glad you like my present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hogy tetszik? (áru)
how do you like it?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Örülök, hogy elment.
i am glad he is gone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogy tetszik thornfield?
"how do you like thornfield?" she asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Örülök, hogy látom őt.
i'm glad i saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetszik: hogy tetszik? (áru)
how do you like it?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
úgy örülök, hogy el tudott jönni!
so glad you could come
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hát akkor kétszeresen örülök, hogy találkoztunk.
"this beast offers the added luxury of being good to eat?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segítségére van: örülök, hogy segítségére lehetek.
glad to be of service
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
örülök, hogy el tudtál jönni (vendégségbe)
nice you could come
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otthon talál: örülök, hogy otthon talállak.
i'm glad i've found you at home
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biztos vagyok benne, hogy tetszik az új munkád.
i'm sure you like your new job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a néni mosolyogva kérdezte elizát, hogy tetszik-e neki.
her aunt asked her, smilingly, how she liked it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remélem, hogy tetszik itt neked - jegyezte meg nick csípősen.
i hope you'll like it," said he, grimly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos, professzor úr, hogy tetszik önnek a vörös-tenger?
"well, professor, are you pleased with this red sea?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting