Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem képviselünk egy álláspontot.
we are not speaking with one voice.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
középutas álláspontot foglal el
takes the middle road
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ceep ugyanezen álláspontot képviseli.
the ceep argues in the same direction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. jóváhagyja a közös álláspontot;
1. approves the common position;
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vÉlemÉnykÜlÖnbsÉg a kÖzÖs ÁllÁspontot illetŐen
disagreement on common lines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
koppenhágában határozott álláspontot foglaltunk el.
we took a firm stance at copenhagen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elfogadta a kÖvetkezŐ kÖzÖs ÁllÁspontot:
has defined the following common position:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
az így módosított álláspontot elfogadottnak nyilvánítom.
i declare the standpoint thus amended to be accepted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgium és finnország köztes álláspontot alkalmaz.
belgium and finland adopt an intermediate position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
próbálunk európai szintű közös álláspontot találni.
we are trying to find a joint position at the european level.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ez a kritikus álláspontunk.
this is our critical position.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: