Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2012 végétől paktika tartomány tálib árnyékkormányzója;
taliban shadow governor for paktika province as of late 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2010 elejétől orgun körzet (paktika tartomány, afganisztán) tálib árnyékkormányzója.
taliban shadow governor of orgun district, paktika province, afghanistan as of early 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en az afganisztáni nangarhár tartomány tálib árnyékkormányzója, 2009 közepén pedig a tálib politikai bizottság vezetője.
he was the taliban shadow governor of nangarhar province, afghanistan, in 2009 and the head of the taliban’s political commission as at mid-2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2010 márciusában ő volt nurisztán tartomány tálib árnyékkormányzója, valamint egy madrasza vezetője is, ahonnan harcosokat toborozott a katonai műveletekhez.
as at march 2010, dost mohammad was the taliban shadow governor of nuristan province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
egyéb információ: a) 2012 végén uruzgán tartomány tálib árnyékkormányzója; b) a hottak törzs tagja.
other information: (a) taliban shadow governor for uruzgan province as of late 2012. (b) belongs to hottak tribe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 júniusában a tálib vezetőség kinevezte zábul tartomány árnyékkormányzójává, hogy ezzel is erősödjön a tálib tevékenység a térségben.
in june 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the taliban leadership named him shadow governor for the zabul province.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: