Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az eredményeket évente kell benyújtani.
provided on a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e jelentéseket évente kell benyújtani.
such reports shall be submitted yearly.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentést általában évente kell készíteni.
normally, reporting will be done on an annual basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az árfolyam mértékét évente kell megállapítani.
the exchange rate should be established yearly.
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az unió költségvetési kötelezettségvállalásait évente kell megtenni.
budget commitments of the union should be effected annually.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h) a minőségbiztosítási ellenőrzésekre legalább 6 évente kell, hogy sor kerüljön;
(h) quality assurance reviews must take place at least every six years;
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a megfelelésről szóló nyilatkozatot évente kell közzétenni.
a statement concerning compliance shall be published annually.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a vámkontingenst évente kell megnyitni, hároméves kezdeti időszakra.
the tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ezt követően a naprakésszé tett programokat évente kell benyújtani.
thereafter, updated programmes shall be submitted annually.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"elsődleges célterületek": olyan témák területe, amelyekre vonatkozóan évente kell adatokat gyűjteni;
"target primary areas": means the subject areas for which data are to be collected on an annual basis;