Şunu aradınız:: évente kell, hogy fizesse (Macarca - İngilizce)

az eredményeket évente kell benyújtani.
provided on a

e jelentéseket évente kell benyújtani.
such reports shall be submitted yearly.

jelentést általában évente kell készíteni.
normally, reporting will be done on an annual basis.

az árfolyam mértékét évente kell megállapítani.
the exchange rate should be established yearly.

az unió költségvetési kötelezettségvállalásait évente kell megtenni.
budget commitments of the union should be effected annually.

h) a minőségbiztosítási ellenőrzésekre legalább 6 évente kell, hogy sor kerüljön;
(h) quality assurance reviews must take place at least every six years;

a megfelelésről szóló nyilatkozatot évente kell közzétenni.
a statement concerning compliance shall be published annually.

a vámkontingenst évente kell megnyitni, hároméves kezdeti időszakra.
the tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.

ezt követően a naprakésszé tett programokat évente kell benyújtani.
thereafter, updated programmes shall be submitted annually.

ezt követően a pótlék összegét legalább évente kell meghatározni.
the supplement shall subsequently be determined at least every twelve months.

a vidékfejlesztésre szánt teljes összeget évente kell elosztani.
the overall amount for rural development should be allocated annually.

ezen információkat évente kell biztosítani, legkésőbb a költségvetési tervezet mellékleteiben.
that information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget.

a segítségnyújtási program végrehajtására vonatkozó helyzetjelentéseket évente kell elkészíteni;
progress reports on the implementation of the assistance programme should be established annually;

Évente kell frissíteni és felülvizsgálni, de szükség esetén év közben is.
it shall be updated and reviewed annually and, if necessary, during the course of the year.

a keresztmetszeti és longitudinális adatokat 2004-től kezdődően évente kell nyújtani.
the cross-sectional and longitudinal data shall be produced annually as from 2004.

a hitelintézetekre vonatkozó strukturális mutatószámok kiszámításához szükséges adatokat évente kell szolgáltatni.
data to calculate structural indicators on cis are required at annual frequency.

a támogatást évente kell kifizetni legfeljebb 40000 tonna tej mennyiségi korláton belül.
aid shall be paid each year within the limits of a maximum quantity of 40000 tonnes of milk.

a (2) bekezdésben előírt információt évente kell benyújtani a bizottság részére.
the information required under paragraph 2 shall be supplied to the commission on an annual basis.

"elsődleges célterületek": olyan témák területe, amelyekre vonatkozóan évente kell adatokat gyűjteni;
"target primary areas": means the subject areas for which data are to be collected on an annual basis;