Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a folyamat technikák módosítása az égési viszonyok javításához egy fontos és hatékony intézkedés a pcdd/f-kibocsátások csökkentésére (rendszerint 850 °c vagy magasabb hőmérséklet, az oxigén ellátás felmérése a fűtőértéktől és a hulladékok konzisztenciájától függően, az elégséges tartózkodási idő – 850 °c-nál kb 2. mp – és a gáz örvénylése, a hideg-gáz régiók elkerülése az égetőben, stb.).
the modification of process techniques to optimize combustion conditions is an important and effective measure for the reduction of pcdd/f emissions (usually 850 °c or higher, assessment of oxygen supply depending on the heating value and consistency of the wastes, sufficient residence time - 850 °c for approximately two seconds - and turbulence of the gas, avoidance of cold gas regions in the incinerator, etc.).