Results for összevont adóalap translation from Hungarian to English

adóalap
tax base

az adÓalap
taxable amount

adóalap: + 3 %
taxation bases: + 3 %

összevont felügyelet
supervision on a consolidated basis

adóalap-erózió
tax-base erosion

vii. cÍm — adÓalap
title vii — taxable amount

egységes összevont társasági adóalap létrehozása az eu-ban
creation of a common consolidated corporate taxation base in the eu

 adóalap-csökkentés
 tax base reduction

összevont adóalapba tartozó
consolidated tax base

a közös összevont társasági adóalap nem egy közös adómértékről szól.
a ccctb is not about a common tax rate.

egységes adóalap-megállapítás
uniform tax base

az Ír munkáspárt nem támogatja a közös összevont társasági adóalap bevezetését.
the irish labour party does not support the introduction of ccctb.

adózás és vállalkozások az európai unióban: közös összevont társasági adóalap
on taxation of undertakings in the european union: a common consolidated corporate tax base

10. megismétli, hogy az európai szintű közös összevont társasági adóalap létrehozásának célja:
10. reiterates that the objectives of the creation of a common consolidated corporate tax base at european union level are:

adóalap: 61,313 × 100 % = 61,313
taxable amount (ta): 61,313 × 100 % = 61,313

l. mivel egy közös összevont adóalap létrehozása csak akkor bír értékkel, ha hatékony, átlátható és versenyképes,
l. whereas the creation of a common consolidated tax base can be of no value if it is not efficient, transparent and competitive,

jelentÉs adózás és vállalkozások az európai unióban: közös összevont társasági adóalap - a6-0386/2005
report report on taxation of undertakings in the european union: a common consolidated corporate tax base - a6-0386/2005

23. úgy véli, hogy egy közös összevont társasági adóalap létrehozása hasznosabbá és hatékonyabbá tehetné az európai részvénytársaságok statútumát;
23. takes the view that the establishment of a common consolidated corporate tax base (ccctb) would render the european company statute more useful and effective;

az adózás területén az európai bizottság egyik prioritása az, hogy egységes összevont társasági adóalap jöjjön létre az eu-ban.
the commission has established as one of its priorities in the tax field the creation of a common consolidated corporate taxation base in the eu.

tekintettel a 2005. december 13-i állásfoglalására az európai uniós vállalkozások adózásáról: közös összevont társasági adóalap(2),
having regard to its resolution of 13 december 2005 on taxation of undertakings in the european union: a common consolidated corporate tax base(2),