Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a számítógép által keretekben újraküldött adatbájtok másodpercenkénti száma. a számláló csak az adatot tartalmazó keretek bájtjait mutatja.
frame bytes re-sent/sec is the rate at which data bytes are re-sent by the computer. this counter only counts the bytes in frames that carry data.
az aktív kapcsolatokon keresztül küldött kimenő szegmensek küldésének gyakorisága. a számláló nem tartalmazza azokat a szegmenseket, amelyek csak újraküldött bájtokat tartalmaznak.
segments sent/sec is the rate at which segments are sent, including those on current connections, but excluding those containing only retransmitted bytes.