Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vélemény a hitelintézeti elszámolóházak üzletszabályzatával és szabályzataival kapcsolatos követelményekről szóló rendelettervezetről( con/ 2006/7)
opinion on the general terms and conditions and internal regulations of clearing houses for credit institutions( con/ 2006/7)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vélemény a tőkepiacról szóló törvény szerinti elszámolóházi tevékenységet végző szervezetek üzletszabályzatával és szabályzataival kapcsolatos követelményekről szóló rendelettervezetről ( con / 2006/1 )
opinion on the general terms and conditions and operating rules of organisations providing clearing house activities ( con / 2006/1 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vélemény magyarországon a fizetési rendszer számára elszámolási szolgáltatásokat végző intézmények üzletszabályzatáról, valamint működtetési és technikai követelményeiről( con/ 2009/98)
opinion on the general terms and conditions, and the operating and technical requirements, of clearing service providers for the payment system in hungary( con/ 2009/98)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: