Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahol t < 10 μs
for t < 10 μs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vezetőképesség ≤ 10 μs/cm
conductivity ≤ 10 μs/cm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ahol 10 μs ≤ t ≤ 10 s
for 10 μs ≤ t ≤ 10 s
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anódkésleltetési idő 10 μs vagy kisebb;
anode delay time of 10 μs or less;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anód késleltetési idő 10 μs vagy kisebb.
anode delay time of 10 µs or less;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
anód késleltetési idő 10 μs vagy kisebb;
anode delay time of 10 μs or less;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 μs vagy annál kisebb kapcsolási idő.
turn-on time of 1 μs or less.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a szórási késleltetés nagyobb, mint 10 μs.
a dispersive delay of more than 10 µs;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
10 μs vagy annál kisebb anódkésleltetési idő.
anode delay time of 10 μs or less;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a szórási késleltetés nagyobb, mint 10 μs; vagy
a dispersive delay of more than 10 µs; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a szórási késleltetés nagyobb mint 10 μs; vagy
a dispersive delay of more than 10 μs; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
képesek energiájukat 15 μs-nál rövidebb idő alatt leadni.
capable of delivering their energy in less than 15 µs;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
képesek energiájukat 15 μs-nál rövidebb idő alatt leadni;
capable of delivering their energy in less than 15 μs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pm, t 577 μs, periódus 4600 μs a 800–2000 mhz frekvenciatartományban,
pm, t on 577 μs, period 4 600 μs in the 800-2 000 mhz frequency range,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
’felfutási idejük’ 40 ohmnál kisebb terhelésre kevesebb mint 10 μs.
having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"felfutási idejük" 40 ohmnál kisebb terhelésre kevesebb, mint 10 μs.
having a 'rise time' of less than 10 µs into loads of less than 40 ohms;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0,5 mm/μs-nál nagyobb sebességgel író sáv-(streak) kamerák
streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
megjegyzés: 25 kv/95 kv 50 hz, 1 perc és 250 kv csúcs, 1,2/50 μs
n.b.: with 25 kv/95 kv 50 hz 1 min and 250 kv peak, 1,2/50 μs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vezetőképesség-mérő műszer 0,5 μs cm-1-ig terjedő mérésre ± 2% pontossággal.
conductivity measuring instrument for measuring up to 0.5 Âs cm-1 (1) accurate to within _ 2 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: