Results for 14 napnál hosszabb ideig translation from Hungarian to English

a munkaoldat 7 napnál hosszabb ideig nem használható.
the working solution should not be used for longer than seven days.

két napnál hosszabb ideig (48 óra vagy ennél több):
for more than 2 days (48 hours or more):

hosszabb ideig elhúzódó járványok
long-term epidemics

a dexdor 14 napnál hosszabb ideig történő alkalmazásával kapcsolatosan nincs tapasztalat.
there is no experience in the use of dexdor for more than 14 days.

lehetséges, hogy 15 napnál hosszabb ideig érzékeny lesz a fényre.
you may be sensitive to light for more than 15 days.

rendeltetésszerűen 30 napnál hosszabb ideig tartó folyamatos használatra szolgál.
normally intended for continuous use for more than 30 days.

rendeltetésszerűen 30 napnál nem hosszabb ideig tartó folyamatos használatra szolgál.
normally intended for continuous use for not more than 30 days.

-jelenleg még nincsenek tapasztalatok az intravénás levetiracetám 4 napnál hosszabb ideig
· there is no experience with administration of intravenous levetiracetam for a longer period than

a biztosított semmi esetre sem részesülhet tíz napnál hosszabb ideig ápolási támogatásban.
in no case, however, can this benefit be paid for more than 52 weeks from the onset of the temporary incapacity.

felezési ideje a talajban 120 napnál hosszabb.
the half-life in soil is higher than 120 days.

felezési ideje tengeri üledékben 180 napnál hosszabb;
the degradation half-life in marine sediment is higher than 180 days;

felezési ideje tengeri üledékben 180 napnál hosszabb, vagy
the half-life in marine sediment is higher than 180 days, or

ha az enyhe, babéziózisra emlékeztető tünetek 2 napnál hosszabb ideig fennállnak, állatorvoshoz kell fordulni.
if mild babesia-like symptoms arise which last for more than 2 days veterinary advice should be sought.

- ha egy napnál hosszabb ideig hasmenése van, kérjük, keresse fel orvosát, mert szükség lehet a
- if you have diarrhoea for more than one day, please tell your doctor, because it might be

a brivaracetám 4 napnál hosszabb ideig történő, naponta kétszeri, intravénás alkalmazásával kapcsolatban nincsenek tapasztalatok.
there is no experience with twice daily intravenous administration of brivaracetam for a period longer than 4 days.

-ha a tapaszt két napnál hosszabb ideig (48 óra vagy ennél több) felejti el kicserélni, teherbe
-if you forget to change your patch for more than 2 days (48 hours or more) , you may

ha néhány napnál hosszabb ideig nem szedte az adartrel- t, kérje orvosa tanácsát az újrakezdéssel kapcsolatban.
if you have missed taking adartrel for more than a few days consult your doctor for advice on restarting adartrel.

egy napnál hosszabb ideig (24 óráig vagy tovább), vagy ha nem biztos benne, hogy mennyi ideig:
for more than one day (24 hours or more) or if you are not sure for how long:

felezési ideje tengervízben, édesvízben vagy folyótorkolati vízben 60 napnál hosszabb, vagy
the half-life in marine, fresh- or estuarine water is higher than 60 days, or

az adagolást módosítani kell azoknál a betegeknél, akik 14 napnál hosszabb ideig erős cyp3a4- inhibitort vagy erős cyp2d6-inhibitort szednek egyidejűleg.
dosage adjustments should be made in patients taking concomitant strong cyp3a4 inhibitors or strong cyp2d6 inhibitors for more than 14 days.