Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2017-ben 22 év
in 2017 – 22 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0,4 %-ot 2017-ben,
0,4 % in 2017
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tac 2017-ben (javaslat)
tac 2017 (proposal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben 1,5 könnyű haszongépjárműnek,
1,5 light commercial vehicles in 2017,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a csomagot 2017-ben fogják bemutatni.
this package will be presented in 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben új tárgyalási modellt próbálnak ki.
in 2017, a new bargaining model will be tested.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it fejlesztés 2017-ben és azt követően karbantartás
it development in 2017 and maintenance thereafter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben a bizottság felülvizsgálja e cikk alkalmazását.
in 2017, the commission shall carry out a review of the application of this article.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben ez a határérték 50%-ra fog emelkedni.
this threshold will rise to 50% in 2017.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2016-ban és 2017-ben a nyereség növekedésének elmaradása.
no increase in profits in 2016 and 2017.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a tejkvóták 2015-ben, a cukorkvóták 2017-ben járnak le.
milk quotas will expire in 2015 and sugar quotas will expire in 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e pont kizárólag a 2017-ben benyújtandó előrehaladási jelentésre alkalmazandó;
this point shall only apply to the progress report to be submitted in 2017;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgált lehetőségek egyike egy 2017-ben beterjesztendő jogalkotási javaslat.
options under consideration include a possible legislative proposal which could be tabled in 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben előreláthatólag már az uniós tagállami gazdaságok mindegyike bővülni fog.
by 2017, the economies of all member states are expected to be expanding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság 2017-ben egy felsőoktatási kezdeményezéseket tartalmazó csomagot kíván előterjeszteni.
the commission will present in 2017 a package of initiatives in the field of higher education.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben a bizottság frissíti a 2020 utáni kifizetési előirányzatokra vonatkozó előrejelzéseket.
in 2017, the commission shall update the forecasts for payment appropriations after 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2017-ben és 2018-ban a tárgynegyedév végét követő 82. naptári nap;
the 82nd calendar day following the end of the quarter to which the data relate, in 2017 and 2018;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság 2016–2017-ben új, megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomagot fog előterjeszteni.
the commission will propose a new renewable energy package in 2016-2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottsg 2016-ban s 2017-ben valamennyi krdsre vonatkozan javaslatokat terjeszt majd elő.
the commission will present proposals on all issues in 2016 and 2017.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2016-ban szólólemezzel debütált a rangos ecm lemezkiadónál, triófelvétele ugyanott 2017-ben várható.
the 2016/2017 season's literarium series is going to include a commemorative event for recently passed péter esterházy.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: