Results for a cafetéria rendszer igénybevét... translation from Hungarian to English

a cafetéria rendszer igénybevételének módja
method of using the cafeteria system

cafetéria rendszer szabályzata
cafeteria scheme policy

a kárenyhítés igénybevételének módja és feltételei;
how and under what conditions they can access compensation;

a rendszer igénybevételének jogosultsága nem korlátozódik bizonyos társaságokra;
in particular, it is alleged that the eligibility of the scheme is not limited to certain enterprises;

a jogi tanácsadás, a jogi segítségnyújtás és bármely egyéb tanácsadás igénybevételének módja és feltételei;
how and under what conditions they can access legal advice, legal aid and any other sort of advice;

a kiutasítási intézkedés azonban semmi esetre sem lehet a szociális segítségnyújtási rendszer igénybevételének automatikus következménye.
however, an expulsion measure can in no case be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.

a rendszer igénybevételére minden gyártó exportőr és kereskedő exportőr jogosult.
any manufacturer-exporter or merchant-exporter is eligible for this scheme.

a fiatal innovatív vállalkozásokat támogató rendszer igénybevételéhez jogosultsági kritériumoknak kell megfelelni.
eligibility criteria apply to the yie scheme.

az sro-k mellékletei tartalmazzák a rendszer igénybevételéhez szükséges kérelmezési űrlapokat.
application forms to benefit from the scheme are set out as annexure of the sros.

gyors És hozzÁfÉrhetŐ panaszkezelÉsi rendszer igÉnybevÉtelÉhez valÓ jog
right to a quick and accessible system of complaint handling

ezért e rendelet semmiképpen sem akadályozhatja a feleket az igazságszolgáltatási rendszer igénybevételéhez való joguk gyakorlásában.
this regulation should not, therefore, prevent parties from exercising their right of access to the judicial system.

5.6 az egyes országokban a mindenkori szociális védelmi mechanizmusok befolyásolják a gondozás igénybevételének módját.
5.6 the different social protection mechanisms existing in individual countries affect the way in which care is provided.

a cafetéria juttatás pénzbeli kifizetése munkaviszonyból származó jövedelemnek minősül, bérként adózik és visel járulékterhet.
payment of the cafeteria benefit in cash qualifies as income from employment and is subject to taxes and dues accordingly.

e rendszer igénybevételére a gyártó exportőrök és a kereskedő exportőrök jogosultak.
manufacturing exporters and merchant exporters are eligible for this scheme.

a munkáltató gondos felmérés alapján a cafeteria rendszer keretében válaszható egészségpénztári juttatás tekintetében a dimenziÓ egészségpénztárral kötött munkáltatói szerződést.
on the basis of a careful assessment, the employer entered into an agreement with dimenziÓ health fund for the health fund benefits which can be chosen within the framework of the cafeteria system.

portugália, az egységes támogatási rendszer igénybevételére jogosult olajbogyót termelő gazdálkodók.
portugal, by farmers growing olive trees eligible to the single payment scheme.

az 1. cikkben említett behozatali rendszer igénybevételére a következő rendelkezések vonatkoznak:
for the purposes of the import arrangements referred to in article 1, the following provisions shall apply:

e más szervek igénybevételének módját az igazgatási módszer igazolt eredményessége és hatékonysága alapján fogjuk megválasztani.
the externalisation means retained to implement these activities will be selected on the basis of their proven effectiveness and efficiency.

a cafeteria nyilatkozattételhez szükséges nyomtatványok:
form neecssary for making the cafeteria declaration:

a munkáltató gondos felmérés alapján a cafeteria rendszer keretében válaszható nyugdíjpénztári juttatás tekintetében az aegon Önkéntes nyugdíjpénztárba, ing Önkéntes nyugdíjpénztárba, axa Önkéntes pénztárba, vagy az otp Önkéntes nyugdíjpénztárba hajtja végre átutalásait.
on the basis of a careful assessment, the employer makes transfers to the aegon voluntary pension fund, the ing voluntary pension fun, the axa voluntary pension fund or the otp voluntary pension fund in regards to the pension fund benefits electable within the framework of the cafeteria system.