Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fiatalok és a világ
youth & the world
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fiatalok és a mobilitás,
young people and mobility,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és a nők bevonása,
involving young people and women;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit akarnak a fiatalok és a nők?
what do young people and women want?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a fiatalok és a tartós munkanélküliek foglalkoztatása: kérések és ajánlások
employment of young people and the problem of long-term unemployment: demands and recommendations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az iskolák, a fiatalok és a kábítószer
schools, youth and drugs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és az önkéntesség
youth and volunteering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és a vidékről történő elvándorlás
young people and the rural exodus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
növelje a fiatalok és a tartósan munkanélküliek munkaerő-piaci részvételét.
increase the participation of the young and the long-term unemployed in the labour market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése;
— encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socioeducational instructors,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és a szociálpedagógusok tájékoztatását célzó tevékenységek
information activities for young people and youth workers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a fiatalok és az atipikus foglalkoztatás,
young people and atypical employment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és az ifjúságpolitika felelőseinek találkozói
meetings of young people and those responsible for youth policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miniszteri rendelet – a fiatalok és a hallgatói mobilitás támogatása
ministerial decree – fund for the support of young people and the promotion of student mobility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és az ifjúságpolitika felelőseinek találkozói
meetings of young people and those responsible for youth policy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
európában a fiatalok több mint 20%-a munkanélküli.
we have more than 20% of young people unemployed in europe.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a nők, a fiatalok és a diplomások különösen nehezen jutnak munkához.
women, young people and graduates in particular face obstacles in accessing jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkanélküli fiatalok aránya meghaladja a 20 %-ot.
the youth unemployment rate is above 20 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiatalok és a szociálpedagógusok csereprogramjainak ösztönzése; a távoktatás fejlesztésének ösztönzése.
a meeting of the commission shall be valid only if the number of members laid down in its rules of procedure is present.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2 tematikus vita az alábbi tárgyban: „a fiatalok és a foglalkoztatás.
1.2 debate on the topic getting young people into work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: