From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gyógyszer elhagyása
withdrawal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszer
medicinal product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a gyÓgyszer neve
(0.8, 3.6)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszer neve.
name of the medicinal product.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
a gyÓgyszer gneve
name of the medicinal product
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszer javallata.
indication of the product
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszer adható:
it is given:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszer elhagyása után nincs,, rebound " jelenség.
discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pulzusszám és vérnyomás változásai a gyógyszer elhagyása után reverzibilisek.
changes in pulse rate and blood pressure are reversible upon discontinuation of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha terhesség alatt a gyógyszer elhagyása szükséges, azt nem szabad hirtelen megtenni.
if discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
az inovelonnal kezelt csoportban a gyógyszer elhagyásából ered, a leggyakrabban észlelt mellékhatás a kiütés és a hányás volt.
the most common adverse reactions resulting in discontinuation from the inovelon treatment group were rash and vomiting.
klinikai vizsgálatokban a gyógyszer elhagyását úgy érték el, hogy a dózist megközelítleg kétnaponta 25% -kal csökkentették.
in clinical studies discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25% every two days.there are insufficient data on the withdrawal of
a zikonotid kognitív hatásai jellemzően a gyógyszer elhagyását követően 1 – 4 héttel megszűnnek, bár egyes esetekben tartósan fennállhatnak.
the cognitive effects of ziconotide are typically reversible within 1 - 4 weeks after discontinuation of the medicinal product, but may persist in some cases.
huszonhat releváns esetben a terápia felfüggesztése vagy az adag csökkentése után már nem észleltek rémálmokat, vagy a gyógyszer elhagyását követő újraalkalmazásakor azok újra jelentkeztek.
26 relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or dose reduction or positive rechallenge were identified.
szérum karbamid -, kreatinin-szint emelkedés, hyperkalaemia elfordulhat, ami a gyógyszer elhagyása után megsznik.ezen mellékhatások elssorban veseelégtelenség, súlyos szívelégtelenség, renovasculáris hypertonia esetén fordulnak el.
increases in blood urea and plasma creatinine, hyperkalaemia reversible on discontinuation may occur, especially in the presence of renal insufficiency, severe heart failure and renovascular hypertension.