Results for a kérdések megválaszolása több ... translation from Hungarian to English

kérdések megválaszolása
responding to questions

kérdések megválaszolása – példa
answering questions — example

a kérdések megválaszolása nem tart tovább 15 percnél.
completing the questions will not take longer than 15 minutes.

a tagok által, írásban feltett kérdések megválaszolása
answers to members' written questions

itt is nyilvánvaló, hogy a nyitott kérdések megválaszolása még sok időt vesz igénybe.
it is clear that solving the outstanding problems will take quite some time.

a kérdések megválaszolása után kattintson ismét a nyílra a továbblépéshez.
after answering the questions, click on the arrow again to go to the next screen.

a borfeldolgozásra vonatkozó szabályok közösségi szintű harmonizációja több időt igényel.
the harmonization of wine processing rules on community level will require more time.

a nyitóülés egyik célja tehát e kérdések megválaszolása, erre ezért elegendő időt kell hagyni.
agreeing on these issues will therefore be one of the objectives of the kick-off meeting and there should be enough time foreseen for this.

ez azt jelenti, hogy a stratégia végrehajtása időt igényel.
this means that the strategy is implemented over time.

a kérdések megválaszolása után ismét kattintson a nyílra a következő képernyő megnyitásához.
once you have answered the questions again click the arrow to open the following screen.

4. lépés – a kérdés megválaszolása
step 4 — answering the questions

a gyermekek nevelése, oktatása időt igényel egy adott életszakaszban.
bringing up and educating children takes time over part of one's life.

hogy a kérdések megválaszolása kötelező vagy önkéntes, továbbá a válaszadás elmulasztásának lehetséges következményei,
whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply,

a belső ellenőrzési keretrendszer gyakorlatba történő átültetése több időt igényel, mint azt eredetileg feltételezték,
putting the internal control framework into practice is more time-consuming than was originally assumed,

a cél az alábbi három kérdés megválaszolása:
the aim is to address three main questions:

a 45. sz. kérdés megválaszolása írásban történik.
question no 45 will be answered in writing.

d) hogy a kérdések megválaszolása kötelező vagy önkéntes, továbbá a válaszadás elmulasztásának lehetséges következményei;
(d) whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply;

a kérdések megválaszolásának követelményei a jelölt részeken találhatók.
• an effectivesource of ignition.

a miniszterek felkérést kaptak az alábbi kérdések megválaszolására:
ministers were asked to answer the following questions:

ugyanis én nem kértem több időt.
i did not ask for more time.