Results for a kampány sablonazonosító régi ... translation from Hungarian to English

a kampány
the campaign

ez a kampány ...
this campaign...

a kampány elindítása
launching the campaign

3 a kampány végrehajtása
3 implementing the campaign

a kampány internetes oldala:
campaign web site:

milyen lesz a kampány?
what will the campaign look like?

kivárja a kampány végét
sits the campaign out

a kampány természetesen folytatódik.
the campaign is of course continuing.

2 a kampány anyagok elkészítése
2 producing the campaign materials

most láthatjuk a kampány hatását.
now we can see the impact of that campaign.

a kampÁny tovÁbbi partnerei/rÉsztvevŐi:
other campaign partners include:

a kampány a középiskolásokat is megszólítja,
in many cases national governments are supporting the campaign through various activities.

4 a kampány egyedi célkitűzéseinek meghatározása
in particular, further work will be needed if one of the following applies: > you have ample information on the main predictors for the problem and/or safe behaviour but you want to know which carries the most weight in the target group; > you have found only some information and you are aware that certain elements are missing; or > you have no information on the main predictors. based on the results of these studies, you may choose the proper theoretical model on which to build your campaign strategy. this may either be an established theoretical model or one you compile yourself. in any case the model should contain the main determinants of behaviour for your particular audience. 4 defining the campaign’s specific objectives

a kampány két évig (2008-2009) tart
it will run over two years (2008-09).

a kampány hivatalos megnyitója 2007 májusában volt.
the official opening of the campaign took place in may 2007.

4az előzetes értékelés levezetése és a kampány végrehajtása
4conducting the beforeperiod evaluationand implementing the campaign

a kampány főleg a twittert használta fő szócsöveként.
the campaign heavily used twitter as a main platform to raise their voices.

a történetek elbeszélése a kampány központi elemét képezte.
story-telling was the centrepiece of the campaign.

a kampány a vezető munkaügyi felügyelők bizottsága (slic)
the campaign is a european initiative organised by the senior labour inspectorates committee (slic),

további részletek a kampány többnyelvű weboldalán olvashatók: www.generationawake.eu
full details on the campaign's multilingual website: www.generationawake.eu