Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kapszulák
number of
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
a kapszulák laktózt tartalmaznak.
the capsules contain lactose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a kapszulák száma (200 mg)
number of capsules (200 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapszulák szorbitot is tartalmaznak.
these capsules also contain sorbitol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
a kapszulák hossza: 24,2 mm.
capsules length: 24.2 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapszula tartalma
capsule contents
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
a kapszula eltávolítása:
to remove the capsule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a kapszula anyaga zselatin
capsule shell gelatin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapszula- tok és a
capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egyéb összetevk a kapszulában:
other ingredients in the capsule are:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kapszulát szét lehet nyitni.
the recommended starting dose is 1 mg/ kg body weight/ day divided in 2 doses administered orally.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kapszulákat dobozokban hozzák forgalomba.
the capsules are provided in carton packs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kapszula tartalma: makrogol poliszorbát
capsule content: macrogol polysorbate povidone butylated hydroxyanisole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapszula beszorulhat a kapszula-kamrába.
the capsule may be stuck in the capsule chamber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapszula jelölése sellakot, propilénglikolt, ammónium- hidroxidot, és színezőanyagot (e 132) tartalmaz.
the capsule shell imprint contains shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide, colouring agent (e 132).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: