From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurva anya
why you so mad
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a kurva anyád te fasszopó
the motherfucker you cocksucker
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezek közé tartozhat a küret is.
these may include curettage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kürtök hangjainak alapvető frekvenciái:
the fundamental frequencies of the notes of the horns shall be either:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezt csak egyszer kell megtennie, a kúra kezdetén.
you only need to do this once, at the beginning of your course.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a szuszpenziót csak egyszer kell elkészíteni a kúra kezdetén.
you only need to prepare the suspension once, at the beginning of your course.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ezt a kúrát rendszerint háromhetenként megismétlik mindegyik rákbetegség esetében.
this pattern of treatments will normally be repeated every three weeks, for all cancers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a kürtök felharsantak, és a lovagok nagy lendülettel egymásnak rohantak.
the trumpets sounded, and the knights charged each other in full career.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kürtök kialakítása és értékelése felhasználási területükre vonatkozó korlátozás nélkül történik.
a horn is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megint megszólaltak a kürtök, majd percekig tartó, halálos csend következett.
the trumpets again sounded, and there was a dead pause of many minutes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fontos, hogy befejezze a kúrát még akkor is, ha pár nap után jobban érzi magát.
it is important that you finish the course of treatment even if you begin to feel better after a few days.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a kur-földnyelv és az általa körülzárt lagúna a baltikum legkülönlegesebb tájai közé tartozik.
the curonian spit and the lagoon which it encloses are among the most peculiar landscapes of the baltic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezt a kúrát rendszerint háromhetenként megismétlik mindegyik rákbetegség esetében.a kezelés a rendszeres vérképvizsgálat eredményétl függen ettl eltér is lehet,.
the treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azoknál a betegeknél, akik 14 napig vagy tovább kapnak szisztémásan kortikoszteroidot, az oltást a kúra befejezése után legalább egy hónapig ajánlott elhalasztani.
in patients who have received systemic corticosteroids for 14 days or more, it is advisable to delay vaccination until at least one month after completing the course.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a kürtöknek meg kell felelniük hangjelzések tekintetében a 4.2.7.2.1. pontban meghatározott követelményeknek.
a horn shall comply with the requirements concerning the soundings of signals defined in clause 4.2.7.2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid potencírozhatják a harántcsíkoltizom-relaxánsok, mint például a kuráre-származékok hatásait.
thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: